Five from Finland
Summertime ideas
Summer is here again! For all of those people living in the northern hemisphere, it’s time to celebrate the long-awaited sunny days and get inspired by this Finnish quintet of summertime ideas.
芬兰拥有日不落的夏天，素有“午夜太阳”之国的美称。在长达数月的夏季，依然不乏轻松愉快的娱乐方式。
让我们与以下五个芬兰品牌一起纵情欢乐，享受夏日的美好时光。
如果询问芬兰人，除了享受美食、蒸桑拿和湖中畅游外，还能如何在避暑小屋里度过完美周末，答案一定是玩默乐古（Mölkky）游戏。这款简单易学的投掷游戏为参与者提供了绝佳机会：他们可以与朋友和家人一起，享受悠闲户外生活的无尽乐趣。
作为芬兰人发明的游戏，默乐古在世界其他国家和地区也日益受到欢迎，甚至有自己的年度世界锦标赛。目前拥有默乐古商标权的Tactic公司认为这款游戏保持了原汁原味的芬兰特色，同时受到世界各地人们的普遍喜爱，在国际市场上拥有巨大潜力。
“这款游戏没有高科技元素，但是生态环保，富有异国情调，”Tactic公司销售总监朱哈·尼米宁（Juha Niinen）表示，“用来自芬兰纯净大自然的材料，与朋友共享户外美好时光的简单方式，这些亮点广受认可。”
蝴蝶不仅是夏日里的一道美景，更是重要的传粉者，在保护大自然的生物多样性方面发挥着重要作用。过去几十年里，欧洲的蝴蝶数量骤降，情势令人担忧。有鉴于此，这家生态设计公司正在努力让蝴蝶重返花园。
公司拳头产品“蝴蝶绿洲”（Butterfly Oasis）是一款屡获殊荣的喂食器，由无油生物基可回收材料制成。“蝴蝶绿洲”装满花蜜，悬挂在花园或阳台上，自带颜值，以一种有意义的方式助力自然保护。
对Belightful Design而言，帮助蝴蝶生存是一件大事。该公司计划未来推出更多环保设计，扩大产品组合。
“我们相信人与自然唇齿相依，”联合创始人暨CEO米亚·列赛冈（Miia Liesegang）说，“我们的目标是推出更多促进人与自然和谐共生的产品。”
户外烧烤是夏天永远不变的主题。在芬兰，人们对烧烤情有独钟，甚至可以从当地图书馆租借烧烤架。下次当您引燃烧烤架烤制令人垂涎的食材时，可以尝试一款优质调味汁，在提升口味的同时保留食材的原始风味。
Jävla Sås Bolag由美食理想主义者凯尤斯·格斯特拉尼乌斯（Kaius Gestranius）在几年前创立，提供零添加系列调味汁，让烧烤爱好者和职业厨师趋之若鹜。事实证明，该品牌调味汁也是很棒的商务礼品，但研制此类产品的初衷是激发食材的天然风味。
“只用核心配料就能够实现多种风味，所以完全没有必要仅仅为了口感或颜色而添加东西，”格斯特拉尼乌斯指出。
温暖的夏季悄然来临，越来越多的人开始尽享水中欢乐。这个芬兰时装品牌为计划选购新款海滩装的人们提供了别样的选择。Halla Halla比基尼和连体式泳衣设计炫酷，穿着舒适，更在设计过程考虑到环境因素。
该品牌选用的面料由再生塑料垃圾制成，比如瓶子、手提袋和渔网，这些塑料垃圾收集自世界各地的垃圾填埋场和海洋中。品牌联合创始人汉娜·查尔维特（Hanna Chalvet）和莎拉·瓦尔科宁（Salla Valkonen）亲自操刀设计全系产品，印度尼西亚巴厘岛的一家当地工厂负责以合乎道德规范的方式生产泳装。
“我们从一开始就明确了一点：使我们的泳衣将环保特性与时尚元素完美结合。我们不想在这两方面作丝毫妥协。”瓦尔科宁确信地说道 。
在美丽的夏日，还有什么比乘船畅游更惬意的休闲方式？这家芬兰公司的使命是成为“海上特斯拉”，专门开发全电动游艇，产品设计简约时尚，性能卓尔不凡。
Q-Yachts于2018年推出Q30，以势不可挡之势席卷全球。这款全电动游艇彰显了品牌愿景：“尽享旅程的快乐，而不仅仅是到达目的地的欣喜”。从那时起，这款集安静、舒适、时尚、节能等优势于一身的游艇在世界范围内引起轰动，订购和询价的客户遍布澳大利亚、日本和厄瓜多尔。
Q-Yachts相信，该公司创新的电动游艇概念必将大行其道，从而助力改进技术和充电基础设施。
“先进的技术和对设计的投资增强了我们的竞争优势，并为我们成为世界领先电动船品牌提供了绝佳的机会，”首席执行官尤翰·乌尼拉（ Johan Uunila）说。
*本文原发表于2021年6月